The chapter starts in Astale, where Jeile tries to cast a spell on Aram but Lei Comes to Aram to tell him that he is in danger, Lei then tells Aram to go through the mirror portal to be safe.
The scene then changes to what looks like a large city with lots of buildings and trees, where Airi looks at her reflection in a seven sided mirror. Airi remarks to herself that she looks tired. Airi then starts to walk down the street and doesn't notice when her mirror falls out of her pocket. Just as Airi turns the corner the mirror lights up and suddenly, Aram emerges from the mirror. It is then that Airi runs around the corner because she noticed that she had lost her mirror.